علاقة الإنتقال الديمقراطي بالإمكانات الإقتصادية

Abstract

The study examines the relationship between the democratic transition and the economic potential of the Algerian and Moroccan cases, from 1990 to 2014, by defining the concept of ‘democratic transition’ and the most important theoretical approaches that elucidate it. The study seeks also to determine the theoretical approaches that explain the relationship between the concept of democracy and economic development, and to project these theories on the two study cases (Algeria and Morocco). Algeria and Morocco have known many events in various fields, and were considered as backgrounds and motives that helped the transition towards democracy, which required investigation into two different forms of political systems: a republican Algerian system and a Moroccan monarchy. This led the research to delve into the converging factors which affect the nature of the two systems. The economic factor, among others, plays an important role in the process of democratic transition, and the process of the latter requires economic potential. Departing from the fact that politics and economy are indivisible, and in an attempt to provide an answer emphasis was placed on the structure of the economy and its direct link to the democratic transition process, and on detailing the requirements of this process and its relationship to the economic reform policies in the two countries. تبحث الدراسة في العلاقة بين الانتقال الديمقراطي و الامكانات الاقتصادية لحالتي الجزائر و المغرب، في الفترة الممتدة من 1990 الى غاية 2014؛ من خلال تحديد مفهوم الانتقال الديمقراطي و اهم المداخل النظرية المفسرة له، الى جانب حصر المداخل النظرية المفسرة لعلاقة مفهوم الديمقراطية بالتنمية الاقتصادية؛ مع محاولة اسقاط تلك الاطر النظرية على حالتي الدراسة (الجزائر و المغرب)؛ اين عرفت الجزائر و المغرب احداثا عديدة و متنوعة شملت مختلف المجالات و اعتبرت بمثابة خلفيات و دواعي ساعدت في الانتقال نحو الديموقراطية، مما استدعى التقصي في شكلين مختلفين من الانظمة السياسية، حيث ان النظام السياسي الجزائري جمهوري، و النظام السياسي المغربي ملكي، و هذا ما ادى بالبحث في مدى تقارب العوامل المساعدة و المؤثرة في طبيعة النظامين. و باعتبار ان العامل الاقتصادي يلعب دورا مهما في عملية الانتقال الديمقراطي مثله مثل باقي العوامل الاخرى، الى جانب كون عملية الانتقال الديمقراطي تتطلب توفر الامكانات الاقتصادية، و انطلاقا من حتمية الربط بين ما هو سياسي و ما هو اقتصادي، تم التركيز على بنية الاقتصاد و ربطها بعملية الانتقال الديمقراطي، الى جانب التفصيل في متطلبات هاته العملية و علاقتها بسياسات اصلاح الاقتصاد في كلا البلدين محل الدراسة؛ من ذلك كله، تمت الاجابة عن اشكالية البحث في العلاقة بين الانتقال الديمقراطي و التحولات الاقتصادية، و علاقة متطلبات الانتقال الديمقراطي بسياسات اصلاح الاقتصاد في الجزائر و المغرب.